-
1 дурь нашла
-
2 блажь нашла
прост.one was seized with a sudden whim; the fancy took him (her, etc.); one took a crazy notion to do smth.- Как же, кум? - прервал Черевик: - как же могло это статься, чтобы чорта выгнали из пекла? - Что ж делать, кум? выгнали, да и выгнали, как собаку мужик выгоняет из хаты. Может быть, на него нашла блажь сделать какое-нибудь доброе дело, ну и указали двери. (Н. Гоголь, Сорочинская ярмарка) — 'What do you say, cousin?' interrupted Cherevik. 'How can that be, now, that a devil should be given the boot from hell?' 'Well, that's what happened, cousin: he was expelled, chased out, just as a peasant chases a dog out of the house. Maybe he took a notion to do some good deed and they showed him the door.'
См. также в других словарях:
ДУРЬ — ДУРЬ, и, жен. (разг.). Глупость, сумасбродство. Д. нашла (напала) на кого н. Напустить на себя д. (прикинуться несмышлёным, непонимающим). Выбросить (выкинуть) д. из головы (образумиться). Выбить д. из головы (образумить). Дурью мучиться… … Толковый словарь Ожегова
БЛАЖЬ — БЛАЖЬ, и, жен. (разг.). Нелепая причуда, дурь. Б. нашла (напала) на кого н. Выкинуть б. из головы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блажь — и; ж. Разг. Нелепая причуда, прихоть, дурь. Б. нашла, напала на кого л. Смотреть на что л. как на б. Выкини б. из головы … Энциклопедический словарь
блажь — и; ж.; разг. Нелепая причуда, прихоть, дурь. Бла/жь нашла, напала на кого л. Смотреть на что л. как на бла/жь. Выкини бла/жь из головы … Словарь многих выражений
